Please no reposting onto other sites, just link back to this post-and ask me before translating this into other languages!—-Por favor no republiques y preguntame antés de traducir a otras idiomas.
English
Scene: Bathroom
Yui: (Fuu…The hot water is nice.)
Yui: (I’ll wash my hair quickly, and then return to the bedroom.)
Door opens
Yui: (Eh…?)
Subaru:…Ah.
Yui: Kyaa!? S-Subaru!?
Yui: Dont come in so suddenly…!
Subaru: This time you weren’t naked so, it’s fine.
Yui: (That’s not the problem…!)
Subaru:…Hm? Your hair is still wet…
Yui: I was just about to dry it.
Subaru: Hmm…
Yui: (He’s quietly coming near me…)
Yui: Uhh..
Subaru:….
Yui: Kyaa…?
Yui: (He touched my face…?)
Yui: Eh…Subaru?
Subaru:…!
Subaru:…It’s nothing! Shit, just give me the towel!
Yui: Subaru, What are you… Kyaa!?
Yui: (Because of the towel, I can’t see anything…)
Yui: You didn’t need to force the towel…
Subaru: Shaddup! Now, lift up your face, or I’ll break it!
Yui: O-Ok…?
Subaru:…Did it dry?
Yui: Thanks to you, it’s mostly dry.
Yui: (Even though, when he was wiping it, it felt more like rubbing.)
Subaru: So can we go back to the room?
Yui: Uhh…It wouldn’t be a bad idea to use a dryer…
Subaru: Tch…There’s always something…
Yui: Ah…Subaru, Do you need me for something?
Yui: Cause, I just need a little bit longer…
Subaru:…It’s not that. But…whatever.
Subaru: The dryer is fine, hand it over.
Yui: Eh, you’re going to…
Selection: Please do it or Be cautious
♥Be cautious (M)
Yui: (I dont think I should be letting him use the dryer…)
Yui: (It’s embarassing.)
Yui: (And, It’d be a bad idea to follow his lead..)
Yui: Thanks…but, I think it’s a bad idea for you to—-
Subaru: I said I’m doing it so,
Subaru: I’ll do it either way.
Yui: Really…? Well, do it.
Subaru: So, go stand over near the sink.
Yui: Treat me well…!
Subaru: Is this temperature fine?
Yui: Yep, It’s fine.
Subaru: Now…
Subaru: Is that okay?
Yui: Yea.
Yui: (He’s actually drying it…it feels nice.)
Subaru:…Heheh.
Yui: (Eh…?)
Subaru:…Just now, you had a nice expression.
Yui: …!? J-Just now..
Subaru: I can see your face in the mirror.
Yui: (…! Oh no,…my face is all red…)
Yui: You’re wrong…it’s because of the dryer’s heat…
Subaru: So…it feels nice?
Yui: Thats…
Subaru: I’ll make it feel better.
Subaru: I’ll move your hair
Subaru sucks some blood
Subaru:….
Yui: Kya…!?
Yui: (He bit me from the back…!?)
Subaru: Heheh… now, your face is redder…does it feel nice? This way…
Yui: (Ah…our eyes met in the mirror…)
Subaru: How do you feel seeing me take your blood in the mirror?
Subaru:…Haah… keep looking at me..
Yui: Aah…
Yui: (I can’t look at him…it’s so embarassing…!)
Español
Scene: Baño
Yui: (Fuu…la aqua caliente se siente bien…)
Yui: (Lavaré mí cabello rapido,luego regresar a la récamara.)
La puerta abré
Subaru:…Ah.
Yui: Kyaa!? S-Subaru!?
Yui: No entres de repente!
Subaru: Esta vez no estabas desnuda, esta bien.
Yui: (No es el problema…!)
Subaru:…Hm? Tú cabello todaviá esta mojado.
Subaru: Hmm…
Yui: (Sé esta acercando sin hacer ruido…)
Yui: Ehm…
Subaru:…
Yui: Kyaa…?
Yui: (Me acareció…?)
Yui: Ehh…Subaru?
Subaru:….!
Yui: (Por la toalla, no puede ver…)
Yui: No necesitabas usar fuerza…
Subaru: Callate! Levanta tú cabeza, ó te lo quebro!
Yui: O-Ok…?
Subaru:…Esta seco?
Yui: Gracias a tí, casí.
Yui: (Pero, usó mas fuerza que necesitaba para mí cabello.)
Subaru: Ya podemos regresarnos á la recamera?
Yui: Ehh…no sería mal idea usar la secadora…
Subaru: Tch…Siempre hay algo mas…
Yui: Ah…Subaru, Me necesitas para algo?
Yui: Porque, solo falta ún poco.
Subaru:…No es así, pero, de cual quier manera.
Subaru: Usaremos la secadora, damela.
Subaru: The dryer is fine, hand it over.
Yui: Eh, vas á…
Seleccion: Por favor ó Tener cuidado
♥Tener Cuidado (M)
Yui: (No debo dejar que el usé la secadora…)
Yui: (Es avergonzozo…)
Yui: (Sería mal idea dejarlo…)
Yui: Gracias….pero, pienso que sería mal idea que tú—-
Subaru: Te dijé que yo lo haré, a sí que,
Subaru: Lo haré de cual quiera manera.
Yui: En serio….? Pues, hagaló.
Subaru: Pues, para secar tú cabello para cerca del lavabo.
Yui: Tratamé bien..!
Subaru: Esta temperatura esta bien?
Yui: Sip, esta bien.
Subaru: Ahora…
Subaru: A si esta bien?
Yui: Si!
Yui: (Lo esta secando bien….! Se siente bien…)
Subaru:…Heheh.
Yui: (Eh…?)
Subaru:…Hace rato, tenías úna cara felíz, no?
Yui: …!? H-Hace rato…
Subaru: Puedo ver tú expressión en el espejo.
Yui: (…! Ay no, mí cara es todo roja…)
Yui: Estas…incorrecto. Es por el calor de la secadora…
Subaru: A si que.. se siente bien?
Yui: Es…
Subaru: Haré que sientá mejor.
Subaru: Ahora, voy a mover tú cabello…
Subaru tomá sangre
Subaru:….
Yui: Kya…!?
Yui: (Me mordió detrás…!?)
Subaru: Heheh… ya, tú cara esta roja…se siente bien? De esta manera…
Yui: (Ah…encontré sús ojos en el espejo…)
Subaru: Como sientes de verme al mismo tiempo que chupé tú sangre?
Subaru:…Haah… sigue mirandomé meintras chupó tú sangre…
Yui: Aah…
Yui: (No puedo mirarló…es tan vergonzozo…!)
No comments:
Post a Comment