Please no reposting onto other sites, just link back to this post-and ask me before translating this into other languages!
Scene: Church
Yui: (Ah…the candle light is shouldn’t fade out. Surely, there’s a new one on the shelf over there…)
Yui: Ah, there’s one…!
Kou: What are you doing, M Neko Chan?
Yui: Since the candle wax is running out, I was thinking about putting on a new one.
Kou: Aah, the one over on that shelf?
Yui: Yep, right.
Kou: You’re not tall enough to reach it, so I’ll go get it.
Yui: Well, if your offering to, please.
Kou: Ye~p. Got..it.
Yui: (Wah…he did it so easily. I should’ve asked Kou from the beginning.)
Kou: It’s in the box, is this it? Want some extras too?
Yui: Yea, thank you so much!
Kou:….But~, What should I do.
Yui: Eh…? What do you mean what?
Kou: Getting something high up, is a bit bothersome.
Yui: Eeh…W-Why?
Kou: But…If you ask me all cute I’ll hand it over.
Yui: T-Thats…
Kou: Dont wanna?
Yui: Not that I hate the idea… but if I dont light it soon enough, it’ll get dark.
Kou: If it’s dark, I wont have a problem with seeing.
Kou: And, It wouldn’t be a bad idea to mess with you in the dark.
Yui: (Eeh….!?)
Kou: Anyways, it’s not that hard. Hey, beg.
Selection: Looks like it can’t be helped or No way I’m saying that
♥Looks like it can’t be helped (M)
Yui: (It can’t be helped. If I dont say anything then…)
Yui: Uhh…The candle, please.
Kou: Uwa, that’s laughable. Are we in a convenience store?
Yui: (B-But I said it.)
Kou: Try to say it differently from usual.
Yui: P-Please…
Kou: Hm….with some sex appeal.
Yui: Thats…mean.
Yui: (Ah, the candle faded out!)
Kou: So, what now?
Yui: Kou…please.
Yui: In the dark, I’ll be scared…please, light the candle.
Kou: Say it nicely.
Yui:…!
Kou: You’re shaking so much…is the dark really that scary?
Yui: Y-Yea…
Kou: Even with me here?
Yui: With or without…
Kou: With me, like this, it’s no good?
Yui: (Kou’s arm is around my back…)
Kou: Hey. You can count on me. When you’re in trouble, cry out to me first.
Kou: It doesn’t matter how dark it gets, I’ll be by your side to help you.
Yui:….!
Yui: ….Kou! Where are you touching…
Kou: Do you want me to elaborate? Ah, or should we light up a bunch of candles so you can brighten up and see?
Kou: There’s nowhere we can’t brighten up.
Yui:…..!!
Yui: (Even though the darkness scares me, lighting it up now would be embarassing….)
Kou: Ah…that’s a strong scent. You’re a really erotic kitty…
Yui:….!
Kou: It’s tastier than usual…
Yui: nn…..!
Yui: (Its the same with Kou…he’s biting deeper than usual…)
Yui: (What do I do…he’s in a daze…and me too…)
Kou: Hey, how about now? Are you not scared anymore?
Yui: (Ah…that’s right! But, I only wanted him to grab the candle…!)
No comments:
Post a Comment